ENGLISH → NEPALI
actually
वास्तवमा
in actual fact
In a sentence
to be nominally but not actually independent
नाममात्र स्वतन्त्र हुनु, वास्तवमा होइन
no one actually saw the shark
वास्तवमा कसैले शार्क देखेन
large meteorites actually come from the asteroid belt
ठूला उल्कापिण्डहरू वास्तवमा क्षुद्रग्रह पट्टीबाट आउँछन्
साँच्चै; वास्तवमै
used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly
यहाँ अपेक्षाभन्दा फरक भएको कुरामा जोड दिन।
In a sentence
you may actually be doing the right thing by walking out
सायद तिमी बाहिर निस्किएर वास्तवमा सही काम गर्दैछौ
she actually spoke Latin
उनी वास्तवमा ल्याटिन बोल्थिन्
हल्का जोड दिन वाक्य-परिवर्तकको रूपमा
as a sentence modifier to add slight emphasis
In a sentence
actually, we all help clear up after a meal
वास्तवमा, हामी सबै खाना खाएपछि सफा गर्न मद्दत गर्छौं
actually, I haven't seen the film
वास्तवमा, मैंले त्यो चलचित्र देखेको छैन
I'm not all that surprised actually
वास्तवमा, म त्यति अचम्मित छैन
she hasn't proved to be too satisfactory, actually
वास्तवमा, उनी त्यति सन्तोषजनक साबित भइनन्
वर्तमान क्षणमा
at the present moment
In a sentence
the transmission screen shows the picture that is actually on the air
प्रसारण स्क्रिनले वास्तवमा प्रसारण हुँदै गरेको तस्बिर देखाउँछ